Gift Card

COVID-19の感染拡大を受け、ギフトカードサービスの提供を開始する事にしました。
このサービスは、ご自身のオーダー、そしてプレゼントとしてご利用頂けます。

皆さんのご理解、そして日頃のサポートに改めて感謝致します。

ギフトカードはEメールで届き、チェックアウト時に使用の手順が記載されています。 
ギフトカードには追加の手数料や有効期限はありません。

このサービスは払い戻しはできませんのでご注意ください。
________________________________________________________

Due to the spread of COVID-19 putting a strain on global shipping, we have decided to offer gift card services for the time being. Whether it is for your future order, or a gift for someone else, we appreciate your support during this time! 

Gift cards are delivered by email and contain instructions to redeem them at checkout. Our gift cards have no additional processing fees or expiry date.

Please note that gift cards are final sale and are non-refundable.